¿Vulnerabilidad o agencia? Resistencias y empoderamientos de las mujeres indígenas en Marruecos

Bochra Laghssais, Irene Comins-Mingol

Resumen


Las intersecciones de varias desigualdades impactan en las vidas de las mujeres Amazigh en Marruecos. En este trabajo se aborda la situación de especial vulnerabilidad que viven estas mujeres Amazigh: por mujeres, por indígenas y por rurales. Y es que el patriarcado, el racismo y el clasismo respectivamente se entrecruzan tejiendo un constructo de opresión. Pero junto a visibilizar y denunciar la situación de vulnerabilidad de las mujeres Amazigh, en este trabajo queremos, también, poner en valor las contribuciones de estas mujeres al desarrollo de sus comunidades, al bienestar de sus familias y a la sostenibilidad de la vida. A través del reconocimiento de su identidad, y desde su legado histórico-cultural, estas mujeres están transitando de la vulnerabilidad al empoderamiento. La agencia de las mujeres Amazigh y sus resistencias son una fuente de aprendizaje y de inspiración para la construcción de culturas para hacer las paces.

Palabras clave


Amazigh; bereber; indígena; paz; género

Texto completo:

PDF XML

Referencias


Amorós, Celia, “Filosofía y feminismo en la era de la globalización”, en María José Guerra y Ana Hardisson (eds.), 20 pensadoras del siglo XX. Oviedo: Nobel, 2006.

Anou, “About”, theanou.com, https://www.theanou.com/about, Accesses April

th, 2019.

Auletto, Amy, “Gender Inequity in Moroccan Secondary Education: A Mixed

Methods Case Study”, Reconsidering Development, vol. 5, nº 1 (diciembre 2017): 1-20.

Barbatti, Bruno, Berber Carpets of Morocco: The Symbols, Origins and

Meanings. Paris: ACR Editions, 2008.

Becker, Cynthia, Amazigh Arts in Morocco: Women Shaping Berber Identity.

Austin: University of Texas Press, 2006.

Becker, Cynthia, “Matriarchal Nomads and Freedom Fighters: Transnational Amazigh Consciousness and Moroccan, Alberian, and Nigerien Artists”, Critical Interventions: Journal of African Art History and Visual Culture, nº 5 (2009): 70-101, doi: https://doi.org/10.1080/19301944.2009.10781362.

Comins Mingol, Irene, “De víctimas a sobrevivientes: la fuerza poiética y resiliente del cuidar”, Convergencia. Revista de Ciencias Sociales, nº 67 (enero-abril 2015), 35-54.

Comins Mingol, Irene, “Hacia una superación de la reificación de la mujer como víctima. Reflexiones filosóficas”, en Vicente Benet y Alex Iván Arévalo Salinas (eds.) De víctimas a indignados. Imaginarios del sufrimiento y de la acción política. Valencia: Tirant Humanidades, 2016.

Comins Mingol, Irene, “Horizontes epistemológicos de la investigación para la paz: una perspectiva pazológica y de género”, en Dora Elvira García-González (ed.), Enfoques contemporáneos para los estudios de paz. México: Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, 2018.

Crawford, David, “How life is hard: visceral notes on meaning, order, and Morocco”, The Journal of North African Studies, vol. 14, nº 3-4 (diciembre 2009): 523-541, doi: https://doi.org/10.1080/13629380902924182.

Davis, Susan Schaefer, “Women weavers online: rural Moroccan women on

the internet”, Gender, technology and development, vol. 8, nº 1 (2004): 53-74, doi: https://doi.org/10.1080/09718524.2004.11910100.

Demnati, Meryam, “[ ,”المرأة الأمازیغیة والظلم المزدوجThe Amazigh woman and the double-edged injustice], Hespress, http://www.hespress.com/writers/74176.html,

Accessed April 17th, 2019 (2013).

Demnati, Meryam, “Entrevista a Meryam Demnati. III Foro Euro-Amazigh”,

Fundación Euroárabe, Youtube Interview, https://www.youtube.com/watch?v=JBj_r1umW6w (2018) Accessed April 18th, 2019.

Dosil, Javier, “Rescatados por la tradición. La construcción del pasado en los procesos de lucha social de tres comunidades michoacanas”, En-claves del pensamiento, nº 16 (julio-diciembre 2014): 123-142, doi: https://doi.org/10.46530/ecdp.v0i16.9

El Ouadi, Ismail, “Argan Oil: Is Outside Exploitation of Morocco’s Liquid Gold Imperiling Local Coops?”, Inside Arabia Online, https://insidearabia.com/argan-oiloutside-exploitation-imperiling-local-coops/ (2018) Accessed May 14th, 2019.

Elaissi, Hanane, The Rise of Feminist Consciousness in Morocco: A Study of the Moroccan Feminine/Feminist Discourse [PhD Dissertation]. Rabat: Mohammed V University, 2015.

Fassih, Anas, “Females’ drop-out of school: a gender discrimination and

inequality”, Morocco World News,

https://www.moroccoworldnews.com/2014/01/121148/females-drop-out-of-school-agendre-discrimination-and-inequality/ (2014) Accessed April 19th, 2019.

García Canclini, Néstor, Las culturas populares en el capitalismo. México: Editorial Patria, 1989.

García-González, Dora Elvira, “Construir la paz, hacer la guerra: la concomitante conformación de estereotipos de género”, en Javier Camargo Castillo y Dora Elvira García-González (eds.) Matrices de Paz. México: Novus, 2018.

Girls Not Brides, “A Teacher’s Journey To Keep Girls In School And Avoid

Child Marriage In Morocco”, Girls Not Brides,

https://www.girlsnotbrides.org/mohamad-keeping-girls-school-avoid-child-marriagemorocco/ (2013) Accessed April 18th, 2019.

GTHQ, “Meet The Indigenous Moroccan Women Fighting Domestic Violence,

Child Marriage & Political Oppression”, Girls Talk HQ, https://girltalkhq.com/meetindigenous-moroccan-women-fighting-domestic-violence-child-marriage-politicaloppression/ (2016) Accessed May 03rd, 2019.

Guerch, Keltouma, “Moroccan rural Amazigh women: The oppressed of the

oppressed”, 1st International Conference on Translation, Ideology and Gender, https://www.academia.edu/25065591/Moroccan_rural_Amazigh_women_The_oppressed_of_the_oppressed 1 (2015) Accessed April 01st, 2019.

Grecco, Gabriela de Lima, “Feminismos y género en los Estudios Internacionales”, Relaciones Internacionales, nº 44 (junio 2020): 127-145, doi: https://doi.org/10.15366/relacionesinternacionales2020.44.007

Harding, Sandra, Whose Science? Whose Knowledge? Thinking from Women’s Lives. New York: Cornell University Press, 1991.

IDRC, “Cooperatives boost opportunities for Moroccan women”, International

Development Research Centre, https://www.idrc.ca/en/article/cooperatives-boostopportunities-moroccan-women (2010) Accessed May 14th, 2019.

Idrissi Noury, Ahmed, “Lifting Moroccans Out of Poverty”, Fair Observer,

https://www.fairobserver.com/world-news/poverty-morocco-world-news-sustainabledevelopment-34540/ (2017) Accessed April 18th, 2019.

Lévinas, Emmanuel, “Ética como filosofía primera”, A Parte Rei. Revista de Filosofía, nº 43 (enero 2006): 2-22.

Maddy-Weitzman, Bruce, “Arabization and Its Discontents: The Rise of the Amazigh Movement in North Africa”, The Journal of the Middle East and Africa, vol. 3, nº 2 (diciembre 2012): 109-135, doi: https://doi.org/10.1080/21520844.2012.738549

Magallón Portolés, Carmen, Mujeres en pie de paz: pensamiento y prácticas. Madrid: Siglo XXI, 2006.

Magallón Portolés, Carmen, “Representaciones, roles, y resistencias, de las mujeres en contextos de violencia”, Revista Crítica de Ciências Sociais, nº 96 (febrero 2012): 9-30, doi: https://doi.org/10.4000/rccs.4797.

Mancori, Andrea y Sara Vicari, “The Cooperative Toudarte: a story of the Amazigh women’s life success and empowerment”, Around the world.coop,

http://aroundtheworld.coop/morocco/the-cooperative-toudarte-a-story-of-the-amazighwomens-life-success-and-empowerment/ (2019) Accessed May 14th, 2019.

Martínez Guzmán, Vicent, “Políticas para la Diversidad: Hospitalidad contra Extranjería”, Convergencia Revista de Ciencias Sociales, nº 33 (septiembre-diciembre 2003):19-44.

Naji, Myriem, Weaving and the value of carpets: female invisible labour and

male marketing in Southern Morocco [Ph.D. Dissertation]. London: University of

London, 2007.

Naji, Myriem, “Learning to weave the threads of honor: Understanding the value of female schooling in southern Morocco”, Anthropology & Education Quarterly, vol. 43, nº 4 (diciembre 2012): 372-384, doi: https://doi.org/10.1111/j.1548-1492.2012.01191.x

Oiry-Varacca, Maria, “La movilización de las identidades ‘amazighs’ en los

proyectos de Desarrollo turístico. Dinámicas de conexión y de vinculación al territorio en Las montañas marroquíes”, Via. Tourism Review, nº 2 (2012), doi: https://doi.org/10.4000/viatourism.1092.

Perkins, Nicole, “Responsible Tourism in Morocco: Women’s Cooperative

Promotes Development”, Transitions Abroad Magazine,

https://www.transitionsabroad.com/publications/magazine/0611/rural_responsible_travel_in_morocco.shtml (2006) Accessed May 14th, 2019.

Rodríguez, María, “Five Facts About Women’s Education In Morocco”, The

Borgen Project, https://borgenproject.org/womens-education-in-morocco/, 2017, Accessed April 18th, 2019.

Sadiqi, Fatima, Moroccan Feminist Discourses. New York: Palgrave Macmillan, 2014.

Sadiqi, Fatima, “Emerging Amazigh Feminist Nongovernmental

Organizations”, Journal of Middle East Women's Studies, vol. 12, nº 1 (marzo 2016): 122-125, doi: https://doi.org/10.1215/15525864-3422622.

Sadiqi, Fatima and Ennaji Moha, “The Impact of Male Migration from Morocco to Europe on Women: A Gender Approach”, Finisterra. Revista Portuguesa de Geografia, vol. 39, nº 77 (junio 2004): 59-76, doi: https://doi.org/10.18055/Finis1561.

Salem, Sara, “Feminismo islámico, interseccionalidad y decolonialidad”, Tábula Rasa, nº 21 (julio-diciembre 2014): 111-122, doi: https://doi.org/10.25058/0112742.6.

Semlali, Hassan, “The Morocco Country Case Study: Positive Practice

Environments: Morocco Case Study: Health Care Environments in Morocco”, World

Health Organization,

https://www.who.int/workforcealliance/knowledge/resources/ppemorocco/en/, 2010, Accessed April 19th, 2019.

Sijer, Gabriela, “To See or Not To See – The Impact of Indigenous Tourism”, room for change.com, https://www.roomsforchange.com/see-not-see-impactindigenous-tourism/, 2018, Accessed June 5th, 2019.

Taskin, Khadija, “المرأة الأمازيغية في المغرب.. بين التهميش وضياع الحقوق”, [Amazigh Women between Marginalization and loss of rights], Hespress, https://www.hespress.com/tamazight/74079.html, 2013, Accessed April 19th, 2019.

UNDRIP, “United Nations declaration on the rights of indigenous peoples”,

Assembly UN General, 2007: 1-18.

UNICEF, “Summary Morocco Country Report On Out-Of-School Children”,

Middle East and North Africa Regional Office, http://allinschool.org/wp

content/uploads/2015/04/Morocco_Exec_Sum_En.pdf, 2015, Accessed April 18th, 2019.

Youngs, Gillian, “Feminist International Relations: A Contradiction in Terms? Or Why Women and Gender are Essential to Understand the World We Live in”, International Affairs, vol. 80, nº 1 (abril 2004): 75-87, doi: https://doi.org/10.1111/j.1468-2346.2004.00367.x




DOI: https://doi.org/10.46530/ecdp.v0i30.433

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.




Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.
Métricas de artículo
Cargando métricas ...

Metrics powered by PLOS ALM


Free counters!

EN-CLAVES DEL PENSAMIENTO,  año (15), No. 30,  2021, julio-diciembre (Publicación Continua), es una publicación semestral editada por el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Av. Eugenio Garza Sada No. 2501 Sur. Colonia Tecnológico, Monterrey, Nuevo León. C.P. 64849 http://www.enclavesdelpensamiento.mx., en-claves.ccm@enclavesdelpensamiento.mx Editor responsable: Javier Alejandro Camargo Castillo Reserva de derecho al Uso Exclusivo No. 04-2019-050917024000-203, ISSN 2594-1100, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Responsable de asesorpia editorial y de la última actualización de este número: Habilis I&CC (https://www.habilisoluciones.com) Fecha de la última actualización: 8/07/2021.