Representaciones de la mujer indígena en la literatura de brasil del siglo XVI: sexualización y evangelización

Desde la llegada de los portugueses a Brasil, en el año 1500 y a lo largo de todo el siglo XVI, se desarrollará una intensa actividad literaria en la que una de las prioridades de los autores fue la de mostrar a Europa y al mundo la descripción del territorio y de sus pobladores, sobre el que se construirá una sociedad colonial. Dentro de esta literatura, las mujeres indígenas serán objeto de diversas representaciones que, en términos generales, estuvieron condicionadas por factores ideológicos, religiosos, políticos y sociales. El objetivo de este artículo es la identificación de estos factores y su contextualización, dentro del marco histórico en el que se encuadran los autores. Para ello, se parte de una selección de textos que son clasificados a partir de la intencionalidad de los autores en su representación de las mujeres indígenas. El análisis realizado nos permite apreciar que dichos textos están presididos por una serie de ideas fundamentales omnipresentes, como son la sexualización de dichas mujeres, el debate sobre su condición racional en función de su capacidad de adquisición de la religión cristiana y la inclusión de dichas mujeres en la sociedad colonial a partir de patrones estéticos y morales europeos. La investigación realizada permite concluir que la representación de las mujeres indígenas en la literatura de este periodo está condicionada por factores como el género de los autores, el desconocimiento de su cultura y los intereses superiores de tipo político, religioso y social.

Literatura, Brasil colonial, Mujeres indígenas, representaciones

Amado, Janína y Figueiredo, Luiz Carlos. Brasil 1500. Quarenta Documentos. São Paulo: Universidade de Brasilia, 2001.

Anchieta, José. Minhas Cartas. São Paulo: Melhoramentos, 2004.

Anchieta, José. Cartas, informações, fragmentos históricos e sermões. Rio de Janeiro: Civilização brasileira, 1933.

Bosi, Alfredo. História Concisa Da Literatura Brasileira. São Paulo: Cultrix, 1994.

Candido, António. Formação da literatura brasileira: momentos decisivos. 3ª ed. São Paulo: Martins, 1969.

Casal, Manuel Aires. Corografía Brasilica. Rio de Janeiro: Impressão Regia, 1817.

Coelho, Keila. Poesía de mujeres indígenas en Brasil. Existencia y resistencia, Madrid: Dykinson, 2024.

De la Hera, Alberto. “El derecho de los indios a la libertad y a la fe”, Anuario de Historia del Derecho Español, XXVI (1956): 89-182.

Gandavo, Pero de Magalhães. Tratado da Terra do Brasil: história da província Santa Cruz, a que vulgarmente chamamos Brasil. Brasília: Senado Federal, 2008.

Hue, Sheila Moura. Primeiras cartas do Brasil (1551-1555). Rio de Janeiro: Zahar, 2006.

Klawe, Janina. "O papel das mulheres nos descobrimentos e na expansão portuguesa" en O rosto feminino da expansão portuguesa, 253-258. Lisboa: Comissão para a Igualdade e para os Direitos das Mulheres, 1995.

Krenak, Ailton. Índios do Brasil. Rio de Janeiro: Azougue, 2015.

Leite, Serafim. “Aspectos do Brasil em 1571 numa carta inédita do Pe. António da Rocha, Superior do Espírito Santo”. En: Separata do Vol V das Actas do Congresso Internacional de História dos Descobrimentos, 1-13. Lisboa: Congresso Internacional de História dos Descobrimentos, 1961.

Lestringant, Frank y Perrone-Moisés, Beatriz. “O Brasil de Montaigne”, Revista de Antropologia, 49, 2 (2006): 515-556. DOI: https://doi.org/10.1590/S0034-77012006000200001

Martins, Wilson. História da Inteligência Brasileira, Vol. I. São Paulo: Cultrix, 1977.

Mendes, Claudinei. “História e Literatura: Os escritos coloniais de fins de século XVI e início do XVII”, Diálogos, 14,3, (2010): 469-489. DOI: https://doi.org/10.4025/dialogos.v14i3.476

Moreau, Filipe Eduardo, Os índios nas cartas de Nóbrega e Anchieta. São Paulo: Annablume, 2003.

Nóbrega, Manuel, Cartas do Brasil do Padre Manuel Nóbrega (1549-1560). Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1886.

Nóbrega, Manuel, Diálogo sobre a conversão do gentio. Lisboa: IV Centenário da Fundação de São Paulo, 1954.

Nuñez, Geni. Descolonizando afetos: experimentações sobre outras formas de amar. São Paulo: Planeta do Brasil, 2023.

Paredes, Julieta. Hilando Fino. Desde el feminismo comunitario. México: Comunidad Mujeres Creando Comunidad, 2013.

Potiguara, Eliane. Metade cara, metade máscara, 2ª ed. Lorena: Projetos Especiais, 2018.

Raminelli, Ronald. Imagens da colonização. A representação do índio de Caminha a Vieira. Rio de Janeiro: Jorge Zahad, 1996.

Rede Memória, “Literatura colonial”. Biblioteca Nacional de Brasil, 11 de octubre, 2025. https://bndigital.bn.gov.br/dossies/rede-da-memoria-virtual-brasileira/literatura/literatura-colonial/

Romero, Silvio. História da Literatura Brasileira. Rio de Janeiro: José Olympio, 1980.

Sousa, Gabriel Soares, Tratado Descritivo do Brasil em 1587. Rio de Janeiro: Fundação Darcy Ribeiro, 2013.

Sodré, Nelson, O que se deve ler para conhecer o Brasil. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1976.

Stegagno-Piccio, Luciana. História da Literatura Brasileira. Rio de Janeiro: Lacerda, 1997.

Todorov, Tzvetan, La conquista de América. El problema del otro. México: Siglo XXI, 2007.

Uruburu, Juan Manuel. “Mahoma o Muhammad. ¿Quid iuris?”. El Imparcial, 20 de septiembre de 2019. https://www.elimparcial.es/noticia/205053/opinion/mahoma-o-muhammad.-quid-iuris.html

Veríssimo, José. História da literatura brasileira. (Rio de Janeiro: Livraria Francisco Alves & Cia., 1916).